Estamos no mês de abril e temos novidades por aqui. Começaremos a publicar as informações dos artigos sobre Fisioterapia Aquática na língua inglesa e aos poucos transformaremos toda busca em bilíngue. Temos a grata surpresa de apresentar cinco ensaios clínicos aleatórios, um sobre pacientes hemiplégicos (exercícios aquáticos – EA X solo), outro sobre síndrome da fadiga crônica (EA X solo), um sobre a aplicação do Conceito Halliwick para crianças com paralisia cerebral (EA+solo X solo 2x semana X sem intervenção), o quarto ECA/RCT comparou dois tipos de exercícios aquáticos, porém um de alta X outro de moderada intensidade para pacientes reumáticos e por último, avaliou o impacto dos exercícios aquáticos X solo na redução da dor e no desempenho funcional em corredores adolescentes com sobrepeso e pés chatos funcionais. Os demais estudos abordaram: um com pacientes com diagnóstico de lesão medular incompleta (design de antes e depois de sessões de exercícios aquáticos, duas revisões sistemáticas, uma com idosos e outra sobre fibromialgia e por último um estudo qualitativo sobre as perspectivas dos fisioterapeutas sobre a eficácia de um modelo de supervisão de grupo em um serviço de Fisioterapia Aquática.
Confiram a lista abaixo:

It’s April and we have some news. We´re going to start publishing information about Aquatic Physical Therapy articles in English, and gradually we will transform all searches into bilingual ones. We have the pleasant surprise of presenting five randomized controlled trials; one on hemiplegic patients (aquatic exercises – AE X on land), another on chronic fatigue syndrome (AE X on land), one on the application of the Halliwick Concept for children with cerebral palsy (AE+ on land X on land 2x week X no intervention), the fourth RCT compared two types of aquatic exercises, high vs. moderate intensity for rheumatic patients and, finally, the last study evaluated the impact of aquatic vs. on land exercises on pain reduction and functional performance in overweight adolescent runners with functional flat feet. The other studies for this month included: one with patients diagnosed with incomplete spinal cord injury (design of before and after aquatic exercise sessions), two systematic reviews, one with older people and another on fibromyalgia, and finally, a qualitative study on the perspectives of PTs on the effectiveness of a group supervision model in an Aquatic Physical Therapy service. Check out the list below: